На жаль, не ўсе чыталкі і іншыя мабільныя прылады падтрымліваюць чытанне фармату PDF, у адрозненне ад кніг з пашырэннем ePub, якія спецыяльна прызначаныя для адкрыцця на падобных прыборах. Таму для карыстальнікаў, якія жадаюць азнаёміцца з змесцівам дакумента PDF на такіх девайсах, ёсць сэнс задумацца аб яго пераўтварэнні ў ePub.
Чытайце таксама: Як канвертаваць FB2 ў ePub
метады пераўтварэння
На жаль, ні адна праграма для чытання не ўмее наўпрост трансфармаваць ПДФ ў ePub. Таму для дасягнення гэтай мэты на ПК даводзіцца выкарыстоўваць анлайн-сэрвісы для перафарматавання або праграмы-канвертары, якія ўсталёўваюцца на кампутар. Аб апошняй групе інструментаў мы як раз і пагаворым у дадзеным артыкуле больш падрабязна.
Спосаб 1: Calibre
Перш за ўсё, спынімся на праграме калібраў, якая спалучае ў сабе функцыі канвертара, прыкладання для чытання і электроннай бібліятэкі.
- Запусціце праграму. Перад тым, як узяцца за перафарматаванне дакумента ПДФ, трэба дадаць яго ў бібліятэчны фонд Calibre. цісніце "Дадаць кнігі".
- З'яўляецца сродак выбару кнігі. Знайдзіце вобласць размяшчэння ПДФ і, пазначыўшы яго, клікніце "Адкрыць".
- Цяпер абраны аб'ект адлюстроўваецца ў спісе кніг у інтэрфейсе калібра. Гэта азначае, што ён дададзены ў вылучанае пад бібліятэку сховішча. Для пераходу да трансфармавання пазначце яго назва і клікніце "Пераўтварыць кнігі".
- Актывуецца акенца налад у раздзеле ", З якіх гэты". Спачатку адзначце ў элеменце "Фармат вываду" пазіцыю "EPUB". Гэта адзінае абавязковае дзеянне, якое неабходна тут выканаць. Усе астатнія маніпуляцыі ў ім ажыццяўляюцца выключна па жаданні карыстальніка. Таксама ў гэтым жа акенцы можна дадаць ці змяніць цэлы шэраг метададзеных у адпаведных палях, а менавіта найменне кнігі, выдавецтва, імя аўтара, тэгі, заўвагі і іншыя. Тут жа можна змяніць вокладку на іншую карцінку, пстрыкнуўшы па абразку ў выглядзе папкі справа ад элемента "Змяніць малюнак вокладкі". Пасля гэтага ў раскрыць акне варта абраць папярэдне падрыхтаванае прызначанае ў якасці вокладкі малюнак, якое захоўваецца на цвёрдым дыску.
- У раздзеле "Афармленне" можна наладзіць цэлы шэраг графічных параметраў, пераходзячы па ўкладках ў верхняй частцы акна. Перш за ўсё, можна рэдагаваць шрыфт і тэкст, выбраўшы жаданыя памер, водступы і кадыроўку. Таксама можна дадаць стылі CSS.
- Зараз пераходзім ва ўкладку "Эўрыстычная апрацоўка". Для актывацыі функцыі, якая дала назву падзелу, варта ўсталяваць галачку насупраць параметру "Дазволіць эўрыстычную апрацоўку". Але перш чым гэта рабіць, трэба ўлічыць, што хоць гэты інструмент і выпраўляе шаблоны, у якіх утрымліваюцца памылкі, але, у той жа час, дадзеная тэхналогія яшчэ не дасканалая і яе прымяненне можа ў асобных выпадках нават пагоршыць выніковы файл пасля пераўтварэння. Але карыстальнік сам можа вызначыць, на якія менавіта параметры будзе ўплываць эўрыстычная апрацоўка. У пунктаў, якія адлюстроўваюць налады, да якіх вы не жадаеце ўжываць вышэйпаказаную тэхналогію, неабходна зняць галачкі. Напрыклад, калі вы не хочаце, каб праграма кантралявала перанос радкоў, то зніміце пазнаку каля пазіцыі "Прыбіраць пераносы радкоў" і г.д.
- ва ўкладцы "Налада старонкі" можаце прызначыць профіль вываду і ўводу для больш карэктнага адлюстравання выходнага ePub на канкрэтных прыладах. Тут жа прызначаецца і водступ палёў.
- ва ўкладцы "Вызначыць структуру" можна задаць XPath выразы для таго, каб электронная кніга дакладна выдавала размяшчэнне кіраўнікоў і структуру увогуле. Але дадзеная настройка патрабуе вызначаных ведаў. У выпадку, калі вы імі не валодаеце, то параметры ў гэтай ўкладцы лепш не змяняць.
- Аналагічная магчымасць карэкціроўкі адлюстравання структуры зместа пры дапамозе выразаў XPath уяўляецца ва ўкладцы, якая так і называецца "Змест".
- ва ўкладцы "Пошук & замена" можаце вырабляць пошук пры дапамозе ўвядзення слоў і рэгулярных выразаў і замену іх на іншыя варыянты. Дадзеная магчымасць ужываецца толькі пры глыбокім рэдагаванні тэксту. У большасці выпадкаў дадзены інструмент выкарыстоўваць няма чаго.
- Перайшоўшы ва ўкладку "PDF ўвод", Можна адрэгуляваць ўсяго два значэнні: фактар разгортвання ліній і вызначыць, ці патрабуецца пераносіць малюнка пры канвертаванні. Па змаўчанні карцінкі пераносяцца, але калі вы не хочаце, каб яны прысутнічалі ў выніковым файле, то патрабуецца паставіць пазнаку каля пункта "Без малюнкаў".
- ва ўкладцы "EPUB выснову" шляхам ўстаноўкі галачак каля адпаведных пунктаў можна адрэгуляваць некалькі больш параметраў, чым у папярэднім раздзеле. Сярод іх такія:
- Не падзяляць па парываў старонак;
- Без вокладкі па змаўчанні;
- Няма вокладкі SVG;
- Плоская структура файла EPUB;
- Захоўваць суадносіны бакоў вокладкі;
- Ўставіць убудаванае Змест і інш.
У асобным элеменце пры неабходнасці можаце прызначыць назву для дададзенага зместа. У вобласці "Разбіваць файлы больш за" можаце прызначыць пры дасягненні якога памеру выніковы аб'ект будзе разбівацца на часткі. Па змаўчанні гэтая велічыня складае 200 кБ, але яе можна як павялічыць, так і паменшыць. Асабліва актуальная дадзеная магчымасць разбіцця для наступнага чытання ператворанага матэрыялу на маламагутных мабільных прыладах.
- ва ўкладцы "Адладка" маецца магчымасць экспарту адладкавыя файла пасля працэсу канвертавання. Ён дапаможа вызначыць, а затым ліквідаваць памылкі пераўтварэнні ў выпадку іх наяўнасці. Каб прызначыць, куды файл адладкі будзе змешчаны, націсніце на значок у вобразе каталога і ў запусцім акне выберыце патрэбную дырэкторыю.
- Пасля ўвядзення ўсіх патрабуюцца дадзеных, можаце пачынаць працэдуру канвертавання. цісніце "OK".
- Запускаецца апрацоўка.
- Пасля яе заканчэння пры выдзяленні наймення кнігі ў пераліку бібліятэкі ў групе "Фарматы", Акрамя надпісы "PDF", Адлюструецца яшчэ і надпіс "EPUB". Для таго каб прачытаць кніжку ў дадзеным фармаце прама праз убудаваную чыталку калібраў, клікніце па гэтым пункце.
- Запускаецца чыталка, у якой вы можаце вырабляць чытанне прама на кампутары.
- Калі ж неабходна перамясціць кнігу на іншую прыладу або вырабіць з ёй іншыя маніпуляцыі, то для гэтага варта адкрыць дырэкторыю яго размяшчэння. Для гэтай мэты пасля вылучэння імя кнігі патрабуецца клікнуць па "Клікніце, каб адкрыць" насупраць параметру "Шлях".
- запусціцца "Правадыр" як раз у тым месцы, дзе знаходзіцца ператвораны файл ePub. Гэта будзе адзін з каталогаў ўнутранай бібліятэкі калібра. Зараз з дадзеным аб'ектам можна праводзіць любыя прадугледжаныя маніпуляцыі.
Гэты спосаб перафарматавання прапануе вельмі падрабязныя налады параметраў фармату ePub. На жаль, у калібраў адсутнічае магчымасць ўказваць каталог, куды адправіцца ператвораны файл, так як усе апрацаваныя кнігі адпраўляюцца ў бібліятэку праграмы.
Спосаб 2: AVS Converter
Наступнай праграмай, якая дазваляе выканаць аперацыю па перафарматавання дакументаў ПДФ ў ePub, з'яўляецца AVS Converter.
Спампаваць AVS Канвэртар
- Адкрыйце AVS Канвэртар. клікніце "Дадаць файл".
Выкарыстоўвайце таксама кнопку з такім жа назвай на панэлі, калі дадзены варыянт вам падасца больш прымальным.
Таксама можаце задзейнічаць пераход па пунктах меню "Файл" і "Дадаць файлы" або выкарыстоўваць Ctrl + O.
- Актывуецца стандартны інструмент дадання дакумента. Адшукайце вобласць размяшчэння ПДФ і вылучыце ўказаны элемент. націсніце "Адкрыць".
Існуе яшчэ адзін спосаб дадання дакумента ў пералік падрыхтаваных для канвертавання аб'ектаў. Ён прадугледжвае перацягвання з "Правадыра" кнігі PDF ў акенца AVS Канвэртар.
- Пасля выканання аднаго з апісаных вышэй дзеянняў змесціва ПДФ з'явіцца ў вобласці для папярэдняга прагляду. Варта абраць канчатковы фармат. У элеменце "Выхадны фармат" клічце па прамавугольніка "У eBook". З'яўляецца дадатковае поле з указаннем канкрэтных фарматаў. У ім з пераліку неабходна выбраць варыянт "EPub".
- Акрамя таго, можна паказаць адрас каталога, куды адправіцца перафарматаваць дадзеныя. Па параметрах змаўчанні гэта тэчка, куды было здзейснена апошняе пераўтварэнне, або дырэкторыя "Дакументы" бягучай ўліковага запісу Віндовс. Дакладны шлях адпраўкі можаце ўбачыць у элеменце "Выхадныя тэчка". Калі ён вам не падыходзіць, то ёсць сэнс яго зьмяніць. неабходна націснуць "Агляд ...".
- з'яўляецца "Агляд тэчак". Вылучыце жаданую для захоўвання перафарматаваць ePub тэчку і цісніце "OK".
- З'явіцца паказаны адрас у элеменце інтэрфейсу "Выхадныя тэчка".
- У левай вобласці канвертара пад блокам выбару фармату можаце прызначыць шэраг другарадных налад пераўтварэнні. адразу клікніце "Параметры фармату". Адкрываецца група налад, якая складаецца з двух пазіцый:
- Захаваць вокладку;
- Убудаваныя шрыфты.
Абедзве гэтыя опцыі ўключаны. Калі вы жадаеце адключыць падтрымку ўбудаваных шрыфтоў і выдаліць вокладку, то варта зняць паметкі ў адпаведных пазіцый.
- Далей адкрываем блок "Аб'яднаць". Тут пры адначасовым адкрыцці некалькіх дакументаў існуе магчымасць злучыць іх у адзін аб'ект ePub. Для гэтага трэба паставіць пазнаку каля пазіцыі "Аб'яднаць адкрытыя дакументы".
- Затым клікніце па назве блока "Пераназваць". У пераліку "Профіль" патрабуецца выбраць варыянт перайменавання. Першапачаткова там ўстаноўлена значэнне "Зыходнае імя". Пры выкарыстанні дадзенага параметру найменне файла ePub застанецца сапраўды такім, якім было назва дакумента PDF, за выключэннем пашырэння. Калі ж неабходна яго змяніць, то неабходна адзначыць у пераліку адну з двух пазіцый: "Тэкст + Лічыльнік" альбо "Лічыльнік + Тэкст".
У першым выпадку ўпішыце жаданае найменне ў размешчаным ніжэй элеменце "Тэкст". Найменне дакумента будзе складацца з, уласна, гэтага імя і парадкавага нумара. У другім выпадку парадкавы нумар будзе размешчаны перад імем. Гэты нумар спатрэбіцца асабліва пры групавым канвертаванні файлаў, каб іх назвы адрозніваліся. Выніковы вынік перайменавання з'явіцца каля надпісы "Выхадныя імя".
- Ёсць яшчэ адзін блок параметраў - "Выняць малюнкі". Ён ужываецца для здабывання малюнкаў з зыходнага PDF ў асобны каталог. Для выкарыстання дадзенай опцыі цісніце па найменні блока. Па змаўчанні каталогам прызначэння, куды будуць адпраўленыя карцінкі, з'яўляецца "Мае дакументы" вашага профілю. Калі неабходна змяніць яго, то клікніце па полі і ў які прадставіўся спісе выберыце "Агляд ...".
- з'явіцца сродак "Агляд тэчак". Пазначце ў ім тую вобласць, дзе жадаеце захоўваць карцінкі, і націсніце "OK".
- Найменне каталога з'явіцца ў поле "Тэчка прызначэння". Для выгрузкі у яе малюнкаў досыць клікнуць "Выняць малюнкі".
- Цяпер, калі ўсе налады пазначаны, можна пераходзіць да працэдуры перафарматавання. Для яе актывацыі клікніце "Старт!".
- Запусцілася працэдура трансфармацыі. Пра дынаміку яе праходжання можна судзіць па дадзеных, якія адлюстроўваюцца ў вобласці для папярэдняга прагляду ў працэнтных адносінах.
- Па заканчэнні гэтага працэсу ўсплывае акенца, у якім паведамляецца аб паспяховым завяршэнні перафарматавання. Можна наведаць каталог знаходжання атрыманага ePub. цісніце "Адкр. Тэчку".
- адкрываецца "Правадыр" у патрэбнай нам тэчцы, дзе і ўтрымліваецца ператвораны ePub. Цяпер яго можна пераносіць адсюль на мабільную прыладу, чытаць непасрэдна з кампутара або выконваць іншыя маніпуляцыі.
Дадзены спосаб пераўтварэння даволі зручны, таму што дае магчымасць адначасова трансфармаваць вялікая колькасць аб'ектаў і дае магчымасць юзэру самому прызначаць тэчку захоўвання атрыманых пасля канвертавання дадзеных. Галоўны "мінус" складаецца ў платнасці AVS.
Спосаб 3: Фабрыка фарматаў
Яшчэ адзін канвэртар, які ўмее выконваць дзеянні па зададзеным кірунку, называецца Фабрыка фарматаў.
- Адкрыйце Фабрыку фарматаў. Клічце па імя "Дакумент".
- У пераліку абразкоў выбірайце "EPub".
- Актывуецца акно умоў канвертавання ў прызначаны фармат. Перш за ўсё, патрабуецца паказаць ПДФ. Клічце "Дадаць файл".
- З'яўляецца акно дадання стандартнай формы. Знайдзіце вобласць захоўвання ПДФ, адзначце гэты файл і клікніце "Адкрыць". Можна адначасова вылучаць групу аб'ектаў.
- Найменне вылучаных дакументаў і шлях да кожнага з іх з'явіцца ў абалонцы параметраў пераўтварэння. Каталог, куды адправіцца канвертаваць матэрыял пасля завяршэння працэдуры, адлюстроўваецца ў элеменце "Канчатковая тэчка". Звычайна, гэта вобласць, куды здзяйснялася канвертаванне ў апошні раз. Калі вы жадаеце змяніць яе, то пстрыкайце "Змяніць".
- адкрываецца "Агляд тэчак". Пасля выяўлення мэтавага каталога зрабіце яго вылучэнне і клічце "OK".
- Новы шлях будзе адлюстраваны ў элеменце "Канчатковая тэчка". Уласна, на гэтым усё ўмовы можна лічыць зададзенымі. цісніце "OK".
- Выконваецца вяртанне ў асноўнае акно канвертара. Як можаце бачыць, сфарміраваная намі задача па трансфармавання дакумента ПДФ ў ePub з'явілася ў спісе пераўтварэнні. Для актывацыі працэсу адзначце гэты элемент пераліку і клікніце "Старт".
- Адбываецца працэс канвертавання, дынаміка якога паказваецца адначасова ў графічнай і працэнтнай форме ў графе "Стан".
- Завяршэнне дзеяння ў гэтай жа графе сігналізуецца з'яўленнем значэння "Выканана".
- Каб наведаць месцазнаходжанне атрыманага ePub, пазначце назву задачы ў пераліку і клічце "Канчатковая тэчка".
Існуе таксама іншы варыянт ажыццяўлення дадзенага пераходу. Клікніце правай кнопкай мышкі па імі задачы. У прадставіўся спісе выбірайце "Адкрыць канчатковую тэчку".
- Пасля выканання аднаго з названых крокаў тут жа ў "Правадыру" будзе адкрыта дырэкторыя, дзе змешчаны ePub. У далейшым юзэр можа ўжываць любыя прадугледжаныя дзеянні з паказаным аб'ектам.
Гэты метад пераўтварэння з'яўляецца бясплатным, як і выкарыстанне калібраў, але ў той жа час ён дазваляе дакладна ўказаць тэчку прызначэння, як у AVS Канвэртар. А вось па магчымасцях ўказанні параметраў выходнага ePub Фабрыка фарматаў значна саступае Calibre.
Існуе цэлы шэраг канвертараў, якія дазваляюць перафарматаваць дакумент PDF ў фармат ePub. Вызначыць найлепшы з іх даволі няпроста, так як у кожнага варыянту ёсць свае перавагі і недахопы. Але можна абраць падыходны варыянт для вырашэння канкрэтнай задачы. Напрыклад, для стварэння кнігі з максімальна дакладна зададзенымі параметрамі больш за ўсё з пералічаных прыкладанняў падыдзе калібра. Калі вам патрабуецца задаць месцазнаходжанне выходнага файла, але мала хвалююць яго налады, то тады можаце ўжыць AVS Converter або Format Factory. Апошні варыянт нават пераважней, так як не прадугледжвае аплату за яго выкарыстанне.
