FB2 і ePub з'яўляюцца сучаснымі фарматамі электронных кніг, якія падтрымліваюць большасць найноўшых распрацовак у гэтым напрамку. Толькі FB2 часцей ужываецца для чытання на стацыянарных ПК і наўтбуках, а ePub - на мабільных прыладах і кампутарах вытворчасці Apple. Часам існуе неабходнасць вырабіць канвертаванне з FB2 ў ePub. Давайце разбярэмся, як гэта зрабіць.
варыянты пераўтварэнні
Існуе дзве магчымасці пераўтварыць FB2 ў ePub: пры дапамозе онлайн-сэрвісаў і спецыялізаваных праграм. Дадзеныя прыкладання называюцца канвэртарам. Менавіта на групе спосабаў з прымяненнем розных праграм мы і спынім увагу.
Спосаб 1: AVS Document Converter
Адным з самых магутных тэкставых канвертараў, якія падтрымліваюць вельмі вялікая колькасць напрамкаў пераўтварэння файлаў, з'яўляецца AVS Document Converter. Працуе ён і з тым напрамкам канвертавання, якое мы вывучаем у дадзеным артыкуле.
Спампаваць AVS Document Converter
- Зрабіце запуск АВС Дакумент Канвэртар. Пстрыкніце па надпісе "Дадаць файлы" у цэнтральнай вобласці вокны ці на панэлі.
Калі вы аддаеце перавагу дзейнічаць праз меню, то можаце вырабіць паслядоўны націск па найменні "Файл" і "Дадаць файлы". Маеце магчымасць таксама ўжыць камбінацыю Ctrl + O.
- Запускаецца акно адкрыцця файла. У ім варта перамясціцца ў тую дырэкторыю, у якой знаходзіцца аб'ект FB2. Пасля яго вылучэння цісніце "Адкрыць".
- Пасля гэтага выконваецца працэдура дадання файла. Пасля яе завяршэння змесціва кнігі адлюструецца ў вобласці для папярэдняга прагляду. Затым перайдзіце да блоку "Выхадны фармат". Тут трэба вызначыць, у якой менавіта фармат будзе рабіцца пераўтварэнне. Пстрыкніце па кнопцы "У eBook". Адкрыецца дадатковае поле "Тып файла". З які расчыняецца спісу абярыце ў ім варыянт "EPub". Для выбару той дырэкторыі, у якую будзе адбывацца пераўтварэнне, пстрыкніце па кнопцы "Агляд ...", Якая знаходзіцца справа ад поля "Выхадныя тэчка".
- Запускаецца маленькае акенца - "Агляд тэчак". Перайдзіце ў ім у той каталог, дзе размяшчаецца папка, у якую вы жадаеце вырабіць канвертаванне. Пасля вылучэння гэтай тэчкі цісніце "OK".
- Пасля гэтага адбываецца зварот у галоўнае акно AVS Document Converter. Цяпер, калі ўсе налады зроблены, для запуску працэдуры пераўтварэнні націсніце "Старт!".
- Запускаецца працэдура канвертавання, пра плынь якой інфармуе адлюстроўваецца ў вобласці для папярэдняга прагляду велічыня прагрэсу ў працэнтах.
- Пасля завяршэння пераўтварэнні адкрываецца акенца, у якім паведамляецца, што працэдура канвертавання паспяхова завершана. Для таго, каб перайсці ў тую дырэкторыю, дзе размешчаны ператвораны матэрыял у фармаце ePub, дастаткова націснуць на кнопку "Адкр. Тэчку" у гэтым жа акенцы.
- запускаецца правадыр Windows у той дырэкторыі, у якой размяшчаецца ператвораны файл з пашырэннем ePub. Цяпер дадзены аб'ект можна на меркаванне карыстача адкрыць для чытання або адрэдагаваць яго з дапамогай іншых інструментаў.
Недахопам дадзенага спосабу з'яўляецца платнасць праграмы АВС Дакумент Канвэртар. Вядома, можна выкарыстоўваць і бясплатны варыянт, але ў гэтым выпадку на ўсіх старонках ператворанай электроннай кнігі будзе ўсталяваны вадзяной знак.
Спосаб 2: Calibre
Яшчэ адным варыянтам пераўтварыць аб'екты FB2 ў фармат ePub з'яўляецца выкарыстанне шматфункцыянальнай праграмы Calibre, якая спалучае ў сабе функцыі "чыталкі", бібліятэкі і канвертара. Прычым, у адрозненне ад папярэдняга прыкладання, дадзеная праграма абсалютна бясплатная.
Спампаваць Calibre бясплатна
- Запусціце прыкладанне Calibre. Для таго, каб прыступіць да працэдуры канвертавання, перш за ўсё, патрабуецца дадаць патрэбную электронную кнігу ў фармаце FB2 ва ўнутраную бібліятэку праграмы. Для гэтага на панэлі пстрыкніце "Дадаць кнігі".
- запускаецца акенца "Выбраць кнігі". У ім трэба перамясціцца ў тэчку размяшчэння электроннай кнігі FB2, вылучыць яе найменне і націснуць "Адкрыць".
- Пасля гэтага выконваецца працэдура дадання абранай кнігі ў бібліятэку. Яе найменне адлюструецца ў бібліятэчнай спісе. Пры выдзяленні назвы ў правай вобласці інтэрфейсу праграмы адлюструецца змесціва файла для папярэдняга прагляду. Для запуску працэдуры канвертавання вылучыце назву і націсніце "Пераўтварыць кнігі".
- Запускаецца акно пераўтварэнні. У верхнім левым яго куце аўтаматычна адлюстроўваецца фармат імпарту на аснове таго файла, які быў выдзелены перад запускам дадзенага акна. У нашым выпадку гэта фармат FB2. У правым верхнім куце размяшчаецца поле "Фармат вываду". У ім трэба з выпадальнага спісу выбраць варыянт "EPUB". Ніжэй размешчаны палі для метатега. У большасці выпадкаў, калі зыходны аб'ект FB2 аформлены па ўсіх стандартах, яны павінны ўжо быць усё запоўненыя. Але карыстальнік, вядома, можа пры жаданні адрэдагаваць любы поле, упісаўшы туды тыя значэнні, якія лічыць патрэбным. Зрэшты, нават калі не ўсе дадзеныя пазначаны аўтаматычна, гэта значыць, у файле FB2 адсутнічаюць неабходныя метатега, то дапісваць іх у адпаведныя палі праграмы зусім не абавязкова (хоць і можна). Бо на сам канвертуемы тэкст метатега ніяк не ўплываюць.
Пасля таго, як названыя налады зроблены, для запуску працэдуры канвертавання цісніце "OK".
- Затым адбываецца працэдура пераўтварэнні FB2 ў ePub.
- Пасля завяршэння канвертавання для пераходу да прачытання кнігі ў фармаце ePub вылучыце яе найменне і ў правай вобласці акна насупраць параметру "Фарматы" пстрыкніце "EPUB".
- Ператвораная электронная кніга з пашырэннем ePub будзе адкрыта ўнутранай праграмай для чытання калібра.
- Калі ж вы жадаеце Пераходзіць размяшчэння ператворанага файла для правядзення над ім іншых маніпуляцый (рэдагаванне, перасоўванне, адкрыццё ў іншых праграмах для чытання), то пасля вылучэння аб'екта варта клікнуць насупраць параметру "Шлях" па надпісе "Клікніце, каб адкрыць".
- адкрыецца правадыр Віндовс у той дырэкторыі бібліятэкі калібраў, у якой размешчаны ператвораны аб'ект. Зараз карыстальнік можа праводзіць над ім розныя маніпуляцыі.
Безумоўнымі перавагамі дадзенага спосабу з'яўляецца яго бясплатнасць і тое, што пасля завяршэння канвертавання кнігу можна чытаць прама праз інтэрфейс калібра. Да недахопаў варта аднесці той факт, што для выканання працэдуры пераўтварэнні патрабуецца ў абавязковым парадку дадаваць аб'ект у бібліятэку Calibre (нават калі карыстальніку гэта не вельмі-то і трэба). Акрамя таго, адсутнічае магчымасць выбару дырэкторыі, у якую будзе вырабляцца канвертаванне. Аб'ект будзе захаваны ва ўнутранай бібліятэцы прыкладання. Ужо пасля гэтага яго можна будзе атрымаць адтуль і перамясціць.
Спосаб 3: Hamster Free BookConverter
Як бачым, галоўным недахопам першага спосабу з'яўляецца яго платнасць, а другога - адсутнасць магчымасці ў карыстальніка самому ўсталёўваць дырэкторыю, куды менавіта будзе выконвацца канвертаванне. Гэтыя мінусы адсутнічаюць у прыкладання Hamster Free BookConverter.
Спампаваць Hamster Free BookConverter
- Запусціце Хамстер Фры Бук Канвэртар. Для таго, каб дадаць аб'ект для канвертавання, адкрыйце правадыр у той дырэкторыі, дзе ён размешчаны. Далей, заціснуўшы левую кнопку мышы, Перацягні файл у акно Free BookConverter.
Існуе яшчэ адзін варыянт дадання. націсніце "Дадаць файлы".
- Запускаецца акенца дадання элемента для канвертавання. Перайдзіце ў ім у тую тэчку, дзе размешчаны аб'ект FB2 і трэба паставіць яго. цісніце "Адкрыць".
- Пасля гэтага абраны файл з'явіцца ў спісе. Пры жаданні можна выбраць яшчэ адзін, націснуўшы на кнопку "Дадаць яшчэ".
- Зноў запускаецца акно адкрыцця, у якім трэба выбраць наступны элемент.
- Такім чынам можна дадаваць столькі аб'ектаў, колькі трэба, так як праграма падтрымлівае пакетную апрацоўку. Пасля таго, як усе патрэбныя файлы FB2 дададзеныя, цісніце "Далей".
- Пасля гэтага адкрываецца акно, дзе трэба выбраць прыладу, для якога будзе вырабляцца канвертаванне, або фарматы і платформы. Перш за ўсё, давайце разгледзім варыянт для прылад. У блоку "Прылады" выберыце лагатып маркі таго мабільнага абсталявання, якое падключана ў дадзены момант да кампутара, і куды вы хочаце скінуць ператвораны аб'ект. Напрыклад, калі падключана адно з прылад лінейкі Apple, то абярыце самы першы лагатып ў выглядзе яблыка.
- Затым адкрываецца вобласць для ўказанні дадатковых налад для абранай маркі. У полі "Вылучыце прыладу" з выпадальнага спісу патрабуецца выбраць найменне таго прылады выдзеленай маркі, якое падключана да кампутара. У полі "Вылучыце фармат" варта паказаць фармат канвертавання. У нашым выпадку гэта "EPUB". Пасля таго, як усе налады пазначаны, цісніце "Канвертаваць".
- адкрываецца інструмент "Агляд тэчак". У ім трэба паказаць тую дырэкторыю, куды будзе рабіцца выгрузка ператворанага матэрыялу. Гэтая тэчка можа размяшчацца, як на цвёрдым дыску кампутара, так і на падлучаным прыладзе, марку якога мы раней выбралі. Пасля выбару дырэкторыі цісніце "OK".
- Пасля гэтага запускаецца працэдура канвертавання FB2 ў ePub.
- Пасля завяршэння пераўтварэнні ў акне праграмы адлюстроўваецца паведамленне, якое інфармуе пра гэта. Калі вы жадаеце перайсці непасрэдна ў тую дырэкторыю, куды былі захаваныя файлы, то пстрыкніце "Адкрыць тэчку".
- Пасля гэтага будзе адкрыты правадыр у той тэчцы, дзе размешчаны аб'екты.
Зараз разгледзім алгарытм маніпуляцый па канвертаванню FB2 ў ePub, дзейнічаючы праз блок выбару прылады або фармату "Фарматы і платформы". Дадзены блок размешчаны ніжэй, чым "Прылады", Дзеянні праз які былі апісаны раней.
- Пасля таго, як былі зроблены апісаныя вышэй маніпуляцыі да пункта 6, у блоку "Фарматы і платформы"Абярыце лагатып ePub. Ён размешчаны другім у спісе. Пасля таго, як выбар зроблены, кнопка "Канвертаваць" становіцца актыўнай. Цісніце на яе.
- Пасля гэтага адкрываецца ўжо знаёмае нам акно выбару тэчкі. Выберыце дырэкторыю, куды будуць захоўвацца ператвораныя аб'екты.
- Затым запускаецца працэдура пераўтварэнні абраных аб'ектаў FB2 ў фармат ePub.
- Пасля яе завяршэння, як і ў папярэдні раз, адкрываецца акно, якое паведамляе пра гэта. З яго можна перайсці ў тэчку, дзе знаходзіцца ператвораны аб'ект.
Як бачым, дадзены спосаб пераўтварэння FB2 ў ePub абсалютна бясплатны, а акрамя таго прадугледжвае выбар тэчкі захавання апрацаванага матэрыялу для кожнай аперацыі паасобку. Не кажучы ўжо пра тое, што канвертаванне з дапамогай Free BookConverter максімальна адаптавана для працы з мабільнымі прыладамі.
Спосаб 4: Fb2ePub
Яшчэ адзін спосаб канвертавання ў які вывучаецца намі напрамку прадугледжвае выкарыстання ўтыліты Fb2ePub, якая спецыяльна прызначаная для пераўтварэння FB2 ў ePub.
спампаваць Fb2ePub
- Актывуйце Fb2ePub. Для таго, каб дадаць файл для апрацоўкі, перацягнуць яго з правадніка у акно прыкладання.
Таксама можаце пстрыкнуць па надпісы ў цэнтральнай частцы акна "Націсніце або цягніце сюды".
- У апошнім выпадку адкрыецца акно дадання файла. Перайдзіце ў дырэкторыю яго размяшчэння і вылучыце аб'ект, прызначаны для канвертавання. Можна адначасова выбраць некалькі файлаў FB2. затым цісніце "Адкрыць".
- Пасля гэтага аўтаматычна адбудзецца працэдура пераўтварэнні. Файлы па змаўчанні захоўваюцца ў спецыяльнай дырэкторыі "My Books", Якую для гэтых мэтаў стварыла праграма. Шлях да яе можна ўбачыць у верхняй частцы акна. Для таго ж, каб перамясціцца ў дадзеную дырэкторыю, досыць пстрыкнуць па надпісе "Адкрыць", Размешчаную справа ад поля з указаннем адрасы.
- затым адкрываецца правадыр у той тэчцы "My Books", Дзе змешчаны ператвораныя файлы ў фармаце ePub.
Несумнеўным перавагай дадзенага спосабу з'яўляецца яго прастата. Ён прадугледжвае, у параўнанні з папярэднімі варыянтамі, мінімальная колькасць дзеянняў для пераўтварэння аб'екта. Карыстачу нават не трэба паказваць фармат пераўтварэнні, так як праграма працуе толькі ў адным кірунку. Да недахопаў можна аднесці той факт, што адсутнічае магчымасць ўказанні канкрэтнага месца на вінчэстары, куды будзе захоўвацца ператвораны файл.
Мы пералічылі толькі частка тых праграм-канвертараў, якія пераўтвораць электронныя кнігі FB2 ў фармат ePub. Але пры гэтым паспрабавалі апісаць найбольш папулярныя з іх. Як бачым, у розных прыкладанняў зусім розныя падыходы да канвертаванню ў гэтым напрамку. Існуюць, як платныя, так і бясплатныя прыкладанні, якія падтрымліваюць розныя напрамкі пераўтварэння і канвертуе толькі FB2 ў ePub. Акрамя таго, такая магутная праграма, як Calibre таксама дае магчымасць каталагізацыі і чытання апрацаваных электронных кніг.
