Часам карыстальнікам патрабуецца перавесці надпіс з фатаграфіі. Ўводзіць ўвесь тэкст у перакладчык ўручную не заўсёды бывае зручна, таму варта звярнуцца да альтэрнатыўнага варыянту. Можна скарыстацца спецыялізаванымі сэрвісамі, якія распазнаюць надпісы на малюнках і пераводзяць іх. Сёння мы пагаворым аб двух такіх онлайн-рэсурсах.
Перакладаем тэкст па фатаграфіі онлайн
Вядома, калі якасць здымка жудаснае, тэкст знаходзіцца не ў фокусе ці немагчыма нават самастойна разабраць некаторыя дэталі, ніякія сайты не змогуць гэта перавесці. Аднак пры наяўнасці якаснай фатаграфіі выканаць пераклад не складзе працы.
Спосаб 1: Яндекс.Переводчик
Вядомая кампанія Яндэкс даўно распрацавала ўласны сэрвіс па перакладзе тэксту. Там прысутнічае інструмент, які дазваляе праз загружанае ў яго фота вызначыць і перавесці што знаходзяцца на ім надпісы. Выконваецца гэтая задача літаральна ў некалькі клікаў:
Перайсці на сайт Яндекс.Переводчик
- Адкрыйце галоўную старонку сайта Яндекс.Переводчик і перамесціцеся ў раздзел "Малюначак", Клікнуўшы на адпаведную кнопку.
- Абярыце мову, з якога трэба перавесці. Калі ён вам невядомы, пакіньце галачку каля пункта "Аўтавызначэнне".
- Далей па такім жа прынцыпе пакажыце мову, на якой хочаце атрымаць інфармацыю.
- Націсніце на спасылку "Выбраць файл" або перацягнуць малюнак у паказаную вобласць.
- Вам трэба вылучыць карцінку у аглядальніку і націснуць на кнопку "Адкрыць".
- Жоўтым колерам будуць адзначаны тыя вобласці карцінкі, якія змог перавесці сэрвіс.
- Націсніце на адну з іх, каб убачыць атрыманы вынік.
- Калі вы хочаце працягнуць працу з гэтым тэкстам, клікніце на спасылку "Адкрыць ў перакладчыку".
- Злева адлюструецца надпіс, якую змог распазнаць Яндекс.Переводчик, а справа будзе паказаны атрыманы вынік. Цяпер вы можаце выкарыстоўваць усе даступныя функцыі гэтага сэрвісу - рэдагаванне, агучванне, слоўнікі і многае іншае.
Усяго некалькі хвілін спатрэбілася для таго, каб ажыццявіць пераклад тэксту па фота з дапамогай разгляданага онлайн-рэсурсу. Як бачыце, у гэтым няма нічога складанага і справіцца з пастаўленай задачай нават неспрактыкаваны карыстач.
Чытайце таксама: Яндекс.Перевод для браўзэра Mozilla Firefox
Спосаб 2: Free Online OCR
Англамоўны сайт Free Online OCR працуе па аналогіі з папярэднім прадстаўніком, аднак прынцып яго дзеяння і некаторыя функцыі адрозніваюцца, таму разбяром больш дэталёва яго і працэс перакладу:
Перайсці на сайт Free Online OCR
- Знаходзячыся на галоўнай старонцы Free Online OCR, націсніце на кнопку "Выбраць файл".
- У якое адкрылася аглядальніку вылучыце неабходную карцінку і клікніце на "Адкрыць".
- Цяпер трэба выбраць мовы, з якіх будзе вырабляцца распазнаванне.
- Калі вы не можаце вызначыць правільны варыянт, проста выберыце здагадкі з адлюстраваў меню.
- Па завяршэнні налад клікніце на "Upload".
- У выпадку калі на папярэднім этапе вы не вызначылі мова, зрабіце гэта зараз, а таксама павярніце малюнак на неабходную колькасць градусаў, калі гэта патрабуецца, затым націсніце на "OCR".
- Тэкст адлюструецца ў форме знізу, перавесці яго можна, выкарыстоўваючы адзін з прапанаваных сэрвісаў.
На гэтым наш артыкул падыходзіць да свайго лагічнага завяршэння. Сёння мы пастараліся максімальна разгорнута распавесці аб двух папулярных бясплатных онлайн-сэрвісах па перакладзе тэксту з малюнка. Спадзяемся, прадстаўленая інфармацыя была для вас не толькі цікавай, але і карыснай.
Чытайце таксама: Праграмы для перакладу тэксту
