Вельмі шмат прыкладанняў цяпер распрацоўваецца на некалькіх мовах, каб карыстальнікі з усяго свету маглі карыстацца імі. Аднак, не ва ўсіх ёсць магчымасць перавесці свае прыкладання на некалькі моў, і з-за гэтага пакутуе карыстальнік, асабліва руская, так як пра гэтую мову асабліва часта забываюць праграмісты. Аднак, з дапамогай простай праграмы LikeRusXP можна хутка перавесці прыкладання на рускую самому.
LikeRusXP - гэта магутны інструмент для лакалізацыі. Ён дазваляе перавесці практычна ўсе праграмы на рускую, але, акрамя гэтага, мае і некалькі іншых функцый. Гэтая праграма атрымлівае доступ да рэсурсаў, і дзякуючы адмысловаму алгарытму перакладае іх усё з дапамогай Гласарый або анлайн-перакладчыкаў.
Доступ да рэсурсаў
З дапамогай гэтай праграмы можна атрымаць доступ да рэсурсаў, змяніць іх або захаваць на кампутар. Напрыклад, такім чынам можна атрымаць абразок або змяніць файл «Аб праграме», уставіўшы там сваю спасылку.
Пераклад асобных рэсурсаў
Вылучыўшы рэсурс і націснуўшы кнопку на панэлі інструментаў, можна перавесці яго асобна ад астатніх. Клікнуўшы правай кнопкай мышы па тэксце ў рэсурсе можна перавесці яго, калі там будзе магчымы пераклад. Калі такога няма, то можна двойчы націснуць на гэты тэкст, і перавесці яго ўручную.
майстар автоперевода
З дапамогай гэтага майстра можна перавесці праграму цалкам, але гэты спосаб не заўсёды дзейнічае з-за адсутнасці неабходных Гласарый.
рэдактар Гласарый
Гэтая функцыя дазваляе стварыць свой гласарый для перакладу праграм. Можна захаваць яго і выкарыстоўваць для перакладу іншых праграм.
загрузка Гласарый
Таксама мы можаце знайсці гласарый ў інтэрнэце і выкарыстоўваць яго для перакладу. Стандартны гласарый змяшчае дастаткова мала слоў і выразаў, але ён усё ж такі значна спрашчае пераклад.
Инжектирование
Гэта функцыя дазволіць захаваць пераклад, як асобны файл, тым самым, вы можаце выкарыстоўваць некалькі моў у адной праграме.
Біндэр
З дапамогай звязкі рэсурсаў можна атрымаць доступ да больш глыбокага аналізу рэсурсаў. Тут можна праводзіць разнастайныя маніпуляцыі з рэсурсамі, ператвараць іх, выдаляць або змяняць.
перавагі
- прастата асваення
- Руская мова ў праграме
- Доступ да рэсурсаў
- Розныя спосабы перакладу
недахопы
- ўмоўна бясплатная
LikeRusXP з'яўляецца адначасова простым і магутным інструментам для перакладу праграм на розныя мовы. Дзякуючы створаным Гласарый можна не турбавацца аб пастаянным перакладзе адных і тых жа фраз, а магчымасць перакладаць з дапамогай «google translate» крыху спрашчае працэс. Мінус у тым, што поўны пераклад праграмы аўтаматычна дадае лішнія знакі, і гэта адбываецца толькі ў бясплатнай версіі.
Спампаваць пробную версію LikeRusXP
Загрузіць апошнюю версію праграмы з афіцыйнага сайта
Падзяліцца артыкулам у сацыяльных сетках: