На Facebook, як і ў большасці соцсетей, прадугледжана некалькі моў інтэрфейсу, кожны з якіх актывуецца аўтаматычна пры наведванні сайта з той ці іншай краіны. З прычыны гэтага можа ўзнікаць неабходнасць змены мовы ўручную незалежна ад стандартных налад. Мы раскажам, як гэта рэалізаваць на вэб-сайце і ў афіцыйным мабільным дадатку.
Змена мовы на Facebook
Наша інструкцыя падыдзе для пераключэння любых моў, але пры гэтым найменне патрэбных пунктаў меню можа істотна адрознівацца ад прадстаўленых. Мы будзем выкарыстоўваць англамоўныя назвы раздзелаў. У цэлым жа, калі мова вам не знаёмы, варта звярнуць увагу на абразкі, так як пункты ва ўсіх выпадках маюць аднолькавае размяшчэнне.
Варыянт 1: Вэб-сайт
На афіцыйным сайце Фэйсбука змяніць мову можна двума асноўнымі спосабамі: з галоўнай старонкі і праз налады. Адзінае адрозненне метадаў складаецца ў месцы размяшчэння элементаў. Акрамя таго, у першым выпадку мова будзе значна лягчэй памяняць пры мінімальным разуменні перакладу, усталяванага па змаўчанні.
Галоўная старонка
- Да гэтага метаду можна звярнуцца на любой старонцы соцсеть, аднак лепш за ўсё перад гэтым клікнуць па лагатыпе Facebook у левым верхнім куце. Прагартайце якая адкрылася старонку ўніз і ў правай частцы акна знайдзіце блок з мовамі. Выберыце патрэбны мова, да прыкладу, "Рускі", Ці іншы прыдатны варыянт.
- Па-за залежнасці ад выбару змена неабходна будзе пацвердзіць праз дыялогавае акно. Для гэтага націсніце кнопку "Change Language".
- Калі гэтых варыянтаў недастаткова, у тым жа блоку націсніце па значку "+". У якое з'явілася акне можна выбраць любы існуючы на Фэйсбуку мова інтэрфейсу.
налады
- На верхняй панэлі клікніце па абразку са стрэлачкамі і абярыце пункт "Settings".
- З спісу ў левай частцы старонкі пстрыкніце па раздзеле "Language". Каб памяняць пераклад інтэрфэйсу, на гэтай старонцы ў блоку "Facebook language" клікніце па спасылцы "Edit".
- З дапамогай выпадальнага спісу пакажыце патрэбны мову і націсніце кнопку "Save Changes". У нашым прыкладзе абраны "Рускі".
Пасля гэтага старонка аўтаматычна абновіцца, а інтэрфейс будзе пераведзены на абраны мову.
- У другім прадстаўленым блоку можна дадаткова змяніць аўтаматычны пераклад пастоў.
Для выключэння недаразумення інструкцыі акцэнтуйце большую ўвагу на скрыншотах з адзначанымі і пранумараваны пунктамі. На гэтым працэдуру ў рамках вэб-сайта можна завяршыць.
Варыянт 2: Мабільнае прыкладанне
У параўнанні з поўнафункцыянальнай вэб-версіяй, мабільнае прыкладанне дазваляе змяніць мову ўсяго толькі адным метадам праз асобны раздзел з наладамі. Пры гэтым параметры, выстаўленыя са смартфона, не маюць зваротнай сумяшчальнасці з афіцыйным сайтам. З-за гэтага, калі вы выкарыстоўваеце абедзве платформы, наладу усё роўна прыйдзецца выконваць паасобку.
- У правым верхнім куце экрана тапните па значку галоўнага меню ў адпаведнасці са скрыншот.
- Прагартайце старонку ўніз да пункта "Settings & Privacy".
- Разгарнуўшы гэты раздзел, выберыце "Language".
- Са спісу вы можаце выбраць канкрэтны мова, напрыклад, дапусцім, "Рускі". Або скарыстацца пунктам "Device Language", Каб пераклад сайта аўтаматычна адаптаваўся пад моўныя параметры прылады.
Па-за залежнасці ад выбару далей пачнецца працэдура змены. Пасля яе завяршэння дадатак самастойна перазапусціць і адкрыецца з ужо абноўленым перакладам інтэрфейсу.
З-за магчымасці выбару мовы, найбольш прыдатнага пад параметры прылады, варта таксама надаць увагу адпаведнаму працэсу змены сістэмных налад на Android або iPhone. Гэта дазволіць без лішніх праблем уключыць беларускі або любы іншы мову, папросту памяняўшы яго на смартфоне і перазапусціць прыкладанне.
