Падарожнічаючы, вывучаючы замежныя мовы, наведваючы замежныя сайты і проста пашыраючы свой кругагляд, карыстачу iPhone проста не абысціся без прыкладання-перакладчыка. І выбар становіцца па-сапраўднаму складаным, паколькі падобных прыкладанняў у App Store нямала.
Google Перакладчык
Мабыць, самы вядомы перакладчык, які заваяваў каханне карыстальнікаў ва ўсім свеце. Наймагутнае рашэнне для перакладу тэксту здольна працаваць больш чым з 90 мовамі, прычым для большасці з іх магчымы як рукапісны, так і галасавы ўвод.
З цікавых магчымасцяў Google Перакладчык варта адзначыць пераклад тэксту з малюнкаў, магчымасць праслухоўвання перакладу, аўтаматычнае вызначэнне мовы, праца ў рэжыме афлайн (папярэдне патрабуецца загрузка неабходных слоўнікаў). Калі да перакладзеных тэкстаў вы плануеце звяртацца і ў далейшым, яго можна дадаваць у абранае.
Спампаваць Google Перакладчык
Яндекс.Переводчик
Расійская кампанія Яндэкс відавочна імкнецца не адставаць ад свайго галоўнага канкурэнта - Google, у сувязі з чым ёю быў рэалізаваны уласны варыянт прыкладання для працы над перакладамі - Яндекс.Переводчик. Колькасць моў тут гэтак жа, як і Google, уражвае: тут іх даступна больш за 90.
Гаворачы аб карысных функцыях, нельга не сказаць пра магчымасць перакладу тэксту з фотаздымкаў, галасавым і рукапісным ўводзе, праслухоўванні тэксту, даданні перакладу ў спіс абранага з наступнай сінхранізацыяй з акаўнтам Яндэкс, картках для зручнага і цікавага запамінання адкладзеных вамі слоў, афлайн-працы, праглядзе транскрыпцыі. Вішанькай на торце з'яўляецца мінімалістычны інтэрфейс з магчымасцю змены каляровай схемы.
спампаваць Яндекс.Переводчик
reDict
Дадатак, сумясціць у сабе тры важныя функцыі: перакладчык, даведнік па граматыцы і сродак для папаўнення слоўнікавага запасу. reDict не зможа здзівіць вас колькасцю моў, тым больш што ён тут усяго адзін, і гэта - англійская.
Дадатак стане выдатным сродкам для вывучэння новых слоў, паколькі ўсе цікавыя функцыі цесна звязаны з гэтым: паказ выпадковых слоў, вывучэнне з дапамогай картак, адлюстраванне падрабязнага перакладу слоў з прыкладамі выкарыстання ў тэксце, складанне спісу абраных слоў, магчымасць працы ў рэжыме афлайн, а таксама убудаваны падрабязны граматычны даведнік.
спампаваць reDict
Translate.Ru
PROMT - вядомая расійская кампанія, на працягу многіх гадоў займаецца вытворчасцю і развіццём сістэм машыннага перакладу. Перакладчык для iPhone ад дадзенага вытворцы дазваляе працаваць з меншай колькасцю моў, у адрозненне ад Google і Яндэкс, але вынік перакладу заўсёды будзе бездакорны.
З ключавых магчымасцяў Translate.Ru вылучым аўтаматычную ўстаўку тэксту з буфера абмену, праслухоўванне, галасавы ўвод, пераклад з фатаграфіі, убудаваныя размоўнікі, эканомны рэжым спажывання трафіку пры знаходжанні ў роўмінгу, праца ў рэжыме дыялогу для хуткага разумення прамовы і паведамленняў ад замежнага суразмоўцы.
спампаваць Translate.Ru
Lingvo Live
Дадзенае прыкладанне - гэта не проста перакладчык, а цэлую супольнасць для аматараў замежных моў. Тут знойдзецца маса цікавых функцый як для карыстальнікаў, якія пачынаюць вывучэнне замежных моў, так і сапраўдных знаўцаў.
Lingvo Live дазваляе працаваць з 15 мовамі, а агульная колькасць слоўнікаў перавышае 140. Спіс жа асноўных магчымасцяў такі: магчымасць перакладу слоў і цэлых тэкстаў з улікам тэматыкі, зносіны на форуме, Развучванне слоў і фраз з дапамогай картак (прычым іх можна як ствараць самастойна, так і выкарыстаць гатовыя наборы), прыклады ўжывання слоў у прапановах і іншае. На жаль, большасць магчымасцяў, якія дазваляюць паўнавартасна вывучаць мовы, даступныя толькі па Прэміум-падпісцы.
Спампаваць Lingvo Live
Вы можаце звяртацца да перакладчыку толькі час ад часу, а можаце быць сталым яго карыстальнікам, але ў любым выпадку - гэта адно з самых патрэбных прыкладанняў для iPhone. А які перакладчык выбіраеце вы?
