Гэтая невялікая артыкул будзе асабліва карысная для тых, каму даводзіцца часта працаваць з такімі праграмамі, як Microsoft Word і файламі PDF. Наогул, у апошніх версіях ў Word ўбудаваная магчымасць захоўваць у фармат PDF (пра гэта я ўжо згадваў у адным з артыкулаў), але вось зваротная функцыя, каб перавесці Pdf ў Word - часта кульгае, альбо наогул немагчымая (ці то аўтар абараніў свой дакумент, ці то Pdf файл атрымліваецца часам "крывой").
Для пачатку, хацеў бы сказаць яшчэ адну рэч: асабіста я вылучаю два выгляду PDF файлаў. Першы - у ім ёсць тэкст і яго можна скапіяваць (можна скарыстацца якім-небудзь сэрвісам онлайн) і другі - у файле адны карцінкі (з такім лепш працаваць у праграме FineReader).
І так, давайце разгледзім абодва выпадку ...
Сайты для таго, каб перавесці Pdf ў Word онлайн
1) pdftoword.ru
На мой погляд, выдатны сэрвіс для перакладу невялікіх дакументаў (да 4 Мб) з аднаго фармату ў іншы.
Дазваляе ў тры зграя канвертаваць дакумент PDF ў фармат тэкставага рэдактара Word (DOC).
Адзінае, што не вельмі - гэта час! Так, для канвертавання нават 3-4 Мб - спатрэбіцца 20-40 сек. часу, менавіта столькі іх онлайн сэрвіс працаваў з маім файлам.
Гэтак жа на сайце ёсць спецыяльная праграма для хуткага перакладу аднаго фармату ў іншы на кампутарах, на якіх няма інтэрнэту, або ў выпадках, калі файл памерам больш за 4 Мб.
2) www.convertpdftoword.net
Гэты сэрвіс падыдзе, калі першы сайт вас чымсьці не задаволіў. Больш функцыянальны і зручны (на мой погляд) сэрвіс анлайн. Сам працэс канвертавання праходзіць у тры этапы: спачатку выбіраеце што будзеце канвертаваць (а тут некалькі варыянтаў), затым указвайце файл і ціснеце кнопку пачатку аперацыі. Практычна маментальна (калі файл не вялікі, што і было ў маім выпадку) - вам прапануецца спампаваць гатовы варыянт.
Зручна і хутка! (Дарэчы, тэставаў я толькі PDF to Word, астатнія ўкладкі не правяраў, см. Скрыншот ніжэй)
Як перавесці на кампутары?
Якімі б не былі добрыя онлайн сэрвісы, усё ж такі, я лічу, пры працы над вялікімі дакументамі PDF - лепш карыстацца спецыяльным софтам: напрыклад, праграмай ABBYY FineReader (больш падрабязна пра сканаванне тэксту і працы з праграмай). Онлайн сэрвісы часта робяць памылкі, няправільна распазнаюць вобласці, часта дакумент пасля іх працы "раз'язджаецца" (не захоўваецца зыходнае фарматаванне тэксту).
Акно праграмы ABBYY FineReader 11.
Звычайна ўвесь працэс у ABBYY FineReader праходзіць у тры этапы:
1) Адчыняеце файл у праграме, яна яго аўтаматычна апрацоўвае.
2) Калі аўтаматычная апрацоўка вас не задаволіла (ну напрыклад, кліент ня распазнала кавалкі тэксту або табліцы) вы ўручную корректируете старонкі і па-новаму запускаеце распазнаванне.
3) Трэцім этапам ідзе карэктыроўка памылак і захаванне атрыманага дакумента.
Больш падрабязна пра гэта ў падзагалоўку пра распазнаванне тэксту:
Усім ўдалага канвертавання, аднак ...
